Traslación. II Festival de Danza. OnLine
Laboratorio del movimiento
Teguise – La graciosa – Costa Teguise
Los días 2, 3, 9 y 10 de octubre se transmitirán en streaming la programación de esta segunda edición del Festival de Danza, a través de la cuenta de Youtube de la Traslación: https://www.youtube.com/channel/UCqNkdP5UP4XGLwyya96G7Mw
PROYECTO TRASLACIÓN 2020 PLAN B
Sin duda, es un proyecto muy innovador ya que desarrolla una pues- ta en escena con bailarines profesionales y amateur de la isla. Este proceso de creación se gesta a distancia y durante cuatro meses y varios talleres puntuales.
PROYECTO TRASLACIÓN 2020 PLAN B
En esta ocasión se cuenta con la visitas de doce bailarines profesio- nales y coreógrafos de diferentes puntos del territorio Español con un largo recorrido profesional. Tres de ellos realizarán, en primera ins- tancia, un taller a puertas abiertas de danza contemporánea cuyo ob- jetivo es invitar a participar a la ciudadanía y hacer visible esta danza a todos. Después, realizarán un taller coreográfico abierto a todos los niveles, donde se propondrá una estructura inicial de unos diez minu- tos con bailarines residentes de la isla. Dicha coreografía se irá aca- bando en varias sesiones.
PROYECTO TRASLACIÓN 2020 PLAN B
- COREÓGRAFOS DE LA II EDICIÓN DE TRASLACIÓN: Abián Hernández (Gran Canaria-Londres). Bailarín, docente en educa- ción infantil y danza y coreógrafo. Reside actualmente en Londres. En los últimos años ha bailado en varias compañía como Natalia Medina (Gran Canaria), Keneish Dance Company (Birmingham, UK), Song of the Goat, David Evans (Londres), Breslavia (Polonia). Premiado por su pieza “Sa- via” en Bionic Dance Festival, con una pieza creada e interpretada por él. Daniel Morales (Gran Canaria-Tenerife): Formado en danzas urbanas y danza contemporánea. Componente de Danzalab, plataforma de experi- mentación, divulgación y pedagogía en Danza residente en el Auditorio
de Tenerife. En la actualidad forma parte de Cocoondance Company (Alemania) y Cía Nómada (Tenerife). Premios internacionales en Gdanks, Polonia , en 2016 y 2018.
Compañía Nómada/ Roberto Torres (Tenerife). Comienza sus estudios de Arte Dramático en La Casona, Barcelona en 1981 aunque se vincula- rá más al mundo de la danza, realizando cursos de diversas técnicas corporales. En 1991 crea La Compañía UKANKA y obtiene el “Premio a la Joven Creatividad” del Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, por el espectáculo NAMU. A partir de esta década, se decanta- rá por la danza contemporánea y más concretamente en la investigación de la improvisación tanto en la danza como en teatro.
PROYECTO TRASLACIÓN 2020 PLAN B
OSA+MUJIKA (País Vasco) nace del encuentro artístico entre Jaiotz Osa y Xabier Mujika. Es la suma de dos mundos creativos, la danza y el vestuario/escenografía. Entre los dos crean un equipo cuyo objetivo es
narrar historias visuales; la finalidad es crear todas esas imágenes que rondan en sus cabezas, darles forma y sentido, y llevarlas a cabo tanto a nivel de movimiento como en formato audiovisual. La unión OSA+MUJI- KA es fruto de la necesidad de saciar sus inquietudes en la danza y las artes visuales.
Celia Medina (Barcelona – Lanzarote). Directora y Profesora de Studio Danza Emocional. Formada en Danza Clásica en el Real Conservatorio. Profesional de Danza (Cádiz). Formación en Comedia Musical de Coco Comín (Barcelona). Formación de Baile Moderno en Carmen Roche (Madrid). Curso formativo de Psicomotricidad. Monitor de Educación In- fantil. Curso de Desarrollo Socioafectivo en la Infancia Curso Monitora de Educación Especial. Postgrado en Danza movimiento terapia (Bar- celona) Actualmente realizando la formación en terapia Gestalt aplicada a la infancia y adolescencia.
Javier Ferrer (Lanzarote – Berlín). Natural de Lanzarote, formado en la Escuela de Ballet y Artes Escénicas Carmen Roche y en el Real Conser- vatorio Profesional de Danza, ambos centros en Madrid. Comienza su carrera profesional con las coreógrafas Mónica Runde y Carmen Werner, con quienes creó y actuó en numerosos proyectos de danza. Posterior- mente se unió al Laboratorio Tenerife Danza donde desarrolló diversos proyectos pedagógicos y artísticos. A lo largo de su carrera ha creado y bailado con coreógrafos como Pedro Berdayes, José Reches, Tino Fer- nández, Faizal Zeghoudi, Emma Martin, Ester Ambrosino, entre otros, desarrollando al mismo tiempo sus propios proyectos de danza y también performáticos.
Reinier Alfonso (Lanzarote)
Ángeles Padilla (Gran Canaria)
Chloe Brûle + Marco Vargas (Andalucía) CIA Danza Natalia Medina (Gran Canaria) Celeste Ayús (Barcelona)
Tal como aparece en el programa los eventos estarán compuestos por una selección de bailarines cuyas intervenciones serán grabadas entre el 24 y el 27 de septiembre en Teguise, Costa Teguise y La Graciosa en los horarios especificados y en las ubicaciones anexas para ser emitidos posteriormente
