El 30 de octubre arranca Traslación2023.
Llenaremos de danza y movimiento a la isla de Lanzarote del 30 de octubre al 11 de noviembre.
El Festival de danza Traslación comienza en el 2018 en Lanzarote en el municipio de Teguise, teniendo como objetivo principal mostrar la danza contemporánea fuera de los teatros y darla a conocer. Actualmente, después de 4 ediciones, TRASLACIÓN se sitúa en cinco de los siete municipios de la Isla (Arrecife, Haría, San Bartolomé, Teguise y Tías) en ubicaciones únicas y con compañías y creadores locales, nacionales e internacionales.
TRASLACIÓN es el único festival de danza contemporánea en espacios no convencionales de Lanzarote, una isla que sin duda guarda un tesoro con rincones únicos. Durante dos semanas se organizan sesiones de danza abiertas a todos los públicos, buscando una programación amplia, profesional y dónde se contempla la danza contemporánea en toda su diversidad. En estos días se abre también un espacio a otros colectivos y escuelas y bailarines amateur que muestran sus creaciones.
TRASLACIÓN no solo se convierte en una programación cultural de espacios no convencionales sino también en una plataforma para los creadores, potenciando un lugar para mostrar sus obras y una posibilidad para que se consoliden y sean conocidos.
TRASLACIÓN, además, desarrolla un plan de formación anual en estos cinco municipios, organizando diversos talleres puntuales y workshop con ponentes de Canarias, nacionales e internacionales para toda la población. De esta forma, diferentes colectivos se nutren de la danza contemporánea y otras disciplinas, valorando y reconociendo no solo sus beneficios físicos sino valores principales como el respeto, la libertad, la tolerancia y la inclusión, poniendo en valor la danza en Lanzarote y como otro referente en Canarias y en el resto del territorio nacional.
En TRASLACIÓN FESTIVAL se desarrollan las siguientes secciones:
TRASLACIÓN FESTIVAL – Son 5 sesiones que se desarrollan en los cinco municipios, en la que intervienen compañías profesionales.
IMPRODANZA, un espacio de creación conjunta de músicos y bailarines. TRASLACIÓN colabora con festivales de música locales y se hace una pieza inédita basada en la improvisación.
ENFOQUESdanza, una sesión intergeneracional donde se muestran la danza contemporánea desde otras artes, como el cine, la fotografía, poesía, artes plásticas, con trabajos de estudiantes de diferentes colectivos y en contraposición se muestra la obra de un creador o creadora consolidada en el mismo espacio. Se crea además un espacio para el diálogo e intercambio de experiencias.
SURCANDOdanza, se realiza una sesión de danza caminando y guiado también por la danza en una ruta donde se realizan paradas para disfrutar de las compañías seleccionadas.
MUESTRAS AMATEUR– Es un espacio para los jóvenes creadores de la isla, y las escuelas de danza de Lanzarote y Fuerteventura. Un momento ideal para que se relacionen y conozcan de primera mano a profesionales del sector.
